¿Cómo le dicen a las tostadas francesas en Francia?
Se trata del pan mojado en huevo y leche batidos y que se fríe en ambos lados.
La respuesta: Pain perdu, que significa "pan perdido" y que refiere al pan duro o viejo.
¿Cómo le dicen a las navajas suizas en Suiza?
El nombre original (compartido entre Suiza y Alemania) era Offiziersmesser (el cuchillo/navaja del official) or Sackmesser (cuchillo de saco); y más tarde se bautizó como Hosensack, que significa "bolsillo del pantalón".
¿Cómo le dicen a los baños turcos en Turquía?
Su nombre en turco es haman y en árabe es ḥammām (sala de baños).
¿Cómo le dicen a las muñecas rusas en Rusia?
En Rusia, se las conoce como matryoshka, que significa "pequeña dama".
¿Cómo le dicen a las habanos en La Habana, Cuba?
En Cuba, claro, no los llaman de esta forma, sino simplemente tabaco o cigarros.
¿Cómo le dicen a la tortilla española en España?
En España, se la conoce como tortilla de patatas.
¿Cómo le dicen a las delicias turcas en Turquía?
En Turquía, sin embargo, se lo conoce como lokma o lokum que es el derivado del árabe que significa "bocado".
¿Cómo le dicen a la montaña rusa en Rusia?
Y aquí viene lo curioso.
En Rusia, la montaña rusa se llama американские горки, que significa, "montañas americanas".
¿Cómo le dicen a las nueces de Brasil en Brasil?
En Brasil se la conoce como castanhas-do-pará (castañas de Pará), ya que toma el nombre del estado de Pará, en el norte de Brasil.
¿Cómo le dicen al desayuno inglés en Reino Unido?
En Reino Unido, este tipo de comida al iniciar el día mantiene el nombre de english breakfast (desayuno inglés) y consiste en una potente combinación de alimentos calientes, como tocino, huevos, entre otros.