¿Cuál es la diferencia entre el país vasco y Navarra?

El nombre de Euskadi surge debido al desconocimiento de la historia del país. Los territorios en los que Euskadi está dividido no surgieron de manera independiente. En el siglo XIX era común la fórmula Navarra y vascongadas o País Vasconavarro. El deseo de una unión política llevó a los hermanos Arana a acuñar el nombre Euzkadi. El nombre de Euskadi se utiliza actualmente solo para la Comunidad Autónoma Vasca. Ha sido un error histórico tratar de que la Alta Navarra se integre en Euskadi. El nombre más apropiado para el país es Navarra por historia, legalidad jurídica y tradición. La única adversidad es que hay una parte del territorio que no está reconocida como Navarra. Se podría recuperar denominaciones como País vasconavarro o vasconavarros durante un tiempo de transición. El nombre Navarra se puede escribir de diferentes maneras según el idioma en el que se hable, como Navarra, Nafarroa, Navarre o Nabarra.

Euskadi es la nomenclatura en euskera para referirse al País Vasco, esa comunidad autónoma en el norte de España que destaca por sus populares tradiciones culturales y por tener la lengua viva más antigua de España. Está formado por tres provincias: Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. Se refiere a la región donde se ha desarrollado la cultura vasca y el euskera, en castellano se traduce como ‘Nación Vasca’ o ‘Tierra de los Vascohablantes’. Euskal Herria cuenta con un total de siete territorios históricos que abarcan más de 20.000 kilómetros cuadrados y que cuentan con aproximadamente 3.000.000 habitantes. En España: Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa Garaia. En Francia: Lapurdi, Nafarroa Beherea y Zuberoa. Los primeros escritos vascos que recogen este término se sitúan en el siglo XIV y, desde entonces, se ha generalizado su uso de forma que hoy se asocia con el nacionalismo vasco. La Nación Vasca tiene un especial legado social que destaca sobre todo por su lengua, la cual se considera como la más antigua en España que todavía está en uso. Es la más arraigada en Europa sin familiares etimológicos conocidos. La cultura vasca es un gran patrimonio que salvaguardar ya que forma parte del legado histórico de nuestro país.

Navarra goza de un régimen especial en materia tributaria gracias al cual puede gestionar de forma autónoma la mayoría de los impuestos que en otras regiones del país corresponden al Estado. Esto significa que los ingresos generados por estos tributos se quedan dentro de su territorio, contribuyendo así a su autonomía fiscal y financiera. Este marco legal se sustenta en el Régimen Foral de Hacienda, que otorga tanto a esta comunidad como a los territorios históricos vascos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, la facultad de diseñar, recolectar y administrar sus propios sistemas de tributación. La existencia histórica de los regímenes forales tiene sus raíces en el proceso de formación del Estado moderno español, que se configuró mediante la unión de territorios anteriormente soberanos. Esta estructura política permitió la existencia de áreas que gozaban de cierta independencia económica, como el Reino de Navarra, las provincias vascas o la Corona de Aragón. Después de eso, otros cambios significativos se sucederían, como la Ley Paccionada de 1841, que disolvió sus instituciones antiguas, aunque mantuvo un régimen fiscal especial, o la dictadura franquista, que eliminó algunos de los remanentes forales en Guipúzcoa y Vizcaya, aunque se mantuvieron en Álava y Navarra. De este modo, la Constitución de 1978 reconoce y protege los derechos históricos de los territorios forales, revirtiendo la legislación hasta 1841. Esto permite a Navarra y al País Vasco conservar una notable independencia en materias como tributación, fiscalidad y derecho civil.